Die Beglaubigung oder Legalisation ist die Bestätigung, dass die Unterschrift oder das Handzeichen (vgl. § 126 BGB) unter einer schriftlich abgefassten Erklärung (Urkunde) echt ist. Es wird damit bestätigt, dass die Urkunde von der Person stammt, die sie unterzeichnet hat. Im internationalen Rechtsverkehr nennt man eine solche Beglaubigung auch Legalisation. Abschriften, Vervielfältigungen und Negative werden auf Antrag beglaubigt, wenn die Schriftstücke bei einer berechtigten Behörde oder sonstigen Stelle vorzulegen sind.

Zur Beglaubigung einer Unterschrift muss der Unterzeichnende persönlich erscheinen.

Beglaubigt werden

• Schulzeugnisse, Diplome, Facharbeiterzeugnisse

• Übersetzungen (z. B. Zeugnisse) aus dem ausländischen von einem anerkannten Dolmetscher

• SV-Bücher, deutsche Dokumente

• Arbeitszeugnisse (Beurteilung) nur für behördliche Zwecke von Behörden

Nicht beglaubigt werden

• Personenstandsurkunden (Geburts-, Ehe-, Abstammungs-, Scheidungs- oder Sterbeurkunden)

• Abschriften von Urkunden, z. B. von einer privaten Firma für eine private Firma

• Abschriften vom Standes- oder Liegenschaftsamt

• Personalausweis oder Reisepass

• Heimatpass bei ausländischen Staatsangehörigen

• Originaldokument für die Beglaubigung von Kopien